Saltar al contenido

GLOSSARY

El vocabulario del dinero que se mueve por código

Una referencia práctica sobre custodia, cumplimiento y rieles de stablecoins. Sin jerga sin explicar.

DE LA A A LA Z

Términos que vale la pena conocer

Definiciones cortas y honestas para compartir con quien recién llega al tema.

Custodia no-custodial
Un modelo donde la plataforma nunca custodia los fondos de los usuarios. Los usuarios controlan sus propios fondos, y ningún movimiento ocurre sin la aprobación del usuario.
Stablecoin
Un token digital diseñado para seguir el valor de un activo de referencia, normalmente una moneda fiat como el dólar. Su estabilidad depende de las reservas y las promesas de redención que lo respaldan, no del token en sí.
Travel rule
Un requisito de cumplimiento por el cual las transferencias que superan cierto umbral deben incluir información sobre quién envía y quién recibe el dinero, para que las instituciones reguladas puedan verificar a las partes.
Mandato
Un permiso preautorizado que permite a una aplicación o agente mover una cantidad definida de dinero bajo reglas específicas, sin pedir aprobación en cada transacción.
KYC / AML
Know Your Customer y Anti-Money-Laundering: las verificaciones que confirman quién es un usuario y revisan la actividad en busca de fondos ilícitos. Juntas controlan el acceso a servicios financieros regulados.
Cuenta virtual
Un número de cuenta dedicado que dirige fondos entrantes a un cliente o propósito concreto, mientras el saldo real vive en una cuenta agrupada mayor. Da a cada usuario su propia referencia sin necesitar una cuenta bancaria completa.
Prueba de reservas
Evidencia verificable de que un custodio realmente posee los activos que dice respaldar. Combina una foto de las tenencias on-chain con un recuento de las obligaciones hacia los clientes.
MCP
Model Context Protocol: un estándar abierto que permite a los modelos de IA conectarse a herramientas y datos externos mediante una interfaz uniforme, de modo que un agente pueda solicitar acciones como un pago sin integraciones a medida.
Idempotencia
Una propiedad que garantiza que repetir la misma solicitud produce el mismo resultado. En pagos evita que un reintento cobre o transfiera dinero dos veces.
Atestación
Una declaración firmada por una parte confiable que confirma que algo es cierto, como un auditor que verifica que las reservas existen o un servicio que confirma que un usuario superó la verificación de identidad.
Aprobación reforzada
Una confirmación adicional, a menudo biométrica, que se pide al usuario antes de que una acción de mayor riesgo o valor se ejecute, para que los movimientos sensibles nunca sean automáticos.
On / off-ramp
Los puentes entre el dinero tradicional y los activos digitales. Un on-ramp convierte fiat en tokens; un off-ramp hace lo contrario, devolviendo el valor a una cuenta bancaria o tarjeta.

¿Listo para construir con Tokelia?

Cuéntanos tu caso de uso y te indicamos la capa adecuada: infraestructura, tokenización o Yakopay.